Übersetzen Französisch Arabisch المادَّةُ الأَساسِيَّةُ للسِّنّ

relevante Treffer

• molécule (n.) , {Chemie}
  أَصْغَر جُزْء مِن الْمَادّة يُوجَد مُحْتَفِظًا بِالْخَوَاصّ الْكِيمْيَائِيَّة لِهَذه الْمَادَّة {كمياء}
  mehr ...
• el échouage (n.) , m
  المعلومات الأساسية
  mehr ...
• besoin (n.)
  حَاجَات أَسَاسِيَّة
  mehr ...
• la pointe (n.) , f
  النقطة الأساسية
  mehr ...
• la infrastructure (n.) , f
  بنية أساسية
  mehr ...
• el score (n.) , m
  النقطة الأساسية
  mehr ...
• la infrastructure (n.) , f
  بنية تحتية أساسية
  mehr ...
• constituer (v.)
  جَسَّدَ الخَصَائِصَ الأَسَاسِيَّة
  mehr ...
• frontispice (n.) , {arch.}
  وَاجِهَة أَسَاسِيَّة لِمَبْنَى {هندسة}
  mehr ...
• scepticisme (n.) , {phil.}
  شَكّ فِي مَبَادِئ اَلدِّين اَلْأَسَاسِيَّة {فلسفة}
  mehr ...
• thalamus (n.) , {Bio.}
  مَرَاكِز أَسَاسِيَّة فِي الدِّمَاغ لِتَكَوُّن الصُّورَة {بيولوجيا}
  mehr ...
• quille (n.) , {mar.}
  عَارِضَة أَسَاسِيَّة أَوْ قِطْعَة فُولَاذِيَّة تَمْتَدّ عَلَى طُول قَعْر الْمَرْكَب {بحرية}
  mehr ...
• objet (n.)
  مادَّة
  mehr ...
• el cours (n.) , m
  مادة
  mehr ...
• la section (n.) , f
  مادة
  mehr ...
• el élément (n.) , m
  مادة
  mehr ...
• la clause (n.) , f, {Recht}
  مادة {قانون}
  mehr ...
• la substance (n.) , f
  مادة
  mehr ...
• la matière (n.) , f, {jorn.}
  مادة {صحافة}
  mehr ...
• entité (n.) , {phil.}
  مادَّة {فلسفة}
  mehr ...
• el stage (n.) , m
  مادة
  mehr ...
• el parcours (n.) , m
  مادة
  mehr ...
• el article (n.) , m
  مادة
  mehr ...
• matériel (adj.)
  مادة {matérielle}
  mehr ...
• quintessence (n.)
  مادَّة
  mehr ...
• caustique (adj.) , {Chemie}
  مادَّةٌ كاوِيَة {كمياء}
  mehr ...
• anthracène (n.) , {Chemie}
  مَادَّة هَيْدُروكَرْبُونِيَّة {كمياء}
  mehr ...
• glucose (n.) , {Chemie}
  مادَّةٌ سُكَّرِيَّة {كمياء}
  mehr ...
• blanchissant (adj.) , {couleurs}
  مادَّةٌ مُبَيِّضَة
  mehr ...
• colorant (adj.) , {couleurs}
  مادَّةٌ مُلَوِّنَة
  mehr ...

Textbeispiele

• Ainsi, en ce qui concerne les Parties visées à l'article 5, « l'année de référence » est 1986 en ce qui concerne les substances de l'Annexe A alors que la moyenne des volumes produits/consommés au cours de la période 1995-1997 représente « la donnée de référence » aux fins des mesures de réglementation.
  وعلى سبيل المثال، تعتبر سنة 1986، بالنسبة للأطراف العاملة بموجب المادة 5، هي سنة الأساس للمواد المدرجة في المرفق ألف، في حين أن متوسط مستويات الإنتاج أو الاستهلاك في الفترة 1995-1997 يشكل خط الأساس بالنسبة لتدابير الرقابة.